Fără parfum, neparfumat și diferența pe care nu o explică nimeni

De Therapium

Două cuvinte pe două cutii, însemnând două lucruri diferite, și niciunul dintre ele nu este definit de lege. „Neparfumat” poate fi scris în mod legitim pe un produs care conține parfum. „Fără parfum” de obicei nu — dar nici asta nu îl oprește pe nimeni.

Din fericire, legislația europeană reglementează ceva mai bun decât cuvintele: reglementează lista de ingrediente. Odată ce știi unde să te uiți, fața cutiei încetează să mai conteze.

Ce înseamnă de obicei cele două cuvinte

Fără parfum înseamnă, așa cum îl folosesc majoritatea brandurilor, că nu s-a adăugat nimic în formulă cu scopul de a-i da un miros.

Neparfumat înseamnă că produsul finit nu miroase a ceva anume — ceea ce este o afirmație despre rezultat, nu despre conținut. Materiile prime miros. Uleiurile vegetale miros a nucă, unii surfactanți miros înțepător, unele ingrediente active miros vag a pește. O metodă foarte frecventă de a face un produs să nu miroasă așa este să adaugi o cantitate mică de parfum a cărui singură treabă este să acopere. Se numește parfum de mascare și este exact ce încearcă să evite cineva care evită parfumul.

Deci „neparfumat” este cel mai slab dintre cei doi termeni, și este slab exact în direcția care contează.

Niciunul nu este definit în legislația UE

Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 nu definește „fără parfum” și nici „neparfumat”. Niciun act european din domeniul cosmeticelor nu o face.

Ce se aplică este Regulamentul (UE) nr. 655/2013, care stabilește șase criterii comune pe care trebuie să le îndeplinească orice afirmație despre un cosmetic — printre care veridicitatea și dovezile justificative. Un brand care tipărește „fără parfum” pe un produs care conține parfum de mascare ar face o afirmație pe care nu o poate susține. Aceasta este protecția: nu o definiție, ci obligația de a nu induce în eroare.

Verificarea care lămurește

Articolul 19 din același Regulament cere lista completă a ingredientelor în denumiri INCI pe orice cosmetic vândut în UE. Parfumul apare pe acea listă sub un singur cuvânt:

Parfum — sau Aroma, atunci când este acolo pentru gust, nu pentru miros, ca într-un produs de buze.

Atât. Dacă Parfum este pe listă, produsul conține o compoziție parfumată, indiferent ce scrie pe fața cutiei și indiferent ce simți sau nu simți. Dacă nu este pe listă, nu conține.

Treizeci de secunde, fără să fie nevoie să crezi pe nimeni.

Trei lucruri care complică povestea

1. Uleiurile esențiale sunt parfum

Un ulei pus în formulă pentru mirosul lui este un ingredient de parfum, fie că este declarat în interiorul lui Parfum, fie că apare cu numele lui, de exemplu Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil. „Parfumat doar cu uleiuri esențiale” este o afirmație despre sursă, nu despre existența parfumului. Uleiurile esențiale sunt, ca grup, și mai bogate în alergenii de mai jos decât este adesea parfumul sintetic.

2. Alergenii numiți individual

Anumite componente de parfum trebuie numite separat, nu ascunse în Parfum. Regulamentul (UE) 2023/1545 a extins acea listă de la 26 de substanțe la peste 80. Produsele nou introduse pe piața UE trebuie să se conformeze de la 31 iulie 2026; cele deja pe rafturi au timp până la 31 iulie 2028, deci etichetele se vor contrazice între ele încă o vreme.

Nume de recunoscut: Limonene, Linalool, Citral, Geraniol, Citronellol, Coumarin, Eugenol, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate. Dacă vezi mai multe dintre ele fără Parfum deasupra, mirosul vine de obicei din uleiuri esențiale numite, nu dintr-o compoziție parfumată.

3. Un singur ingredient de parfum, numit separat

Acesta este cazul-limită cinstit. O formulă poate conține o singură substanță aromată — vanilina, de exemplu — declarată cu numele ei, fără niciun Parfum pe listă. Strict vorbind, produsul acela nu este fără parfum, chiar dacă verificarea obișnuită l-ar lăsa să treacă.

Spuma de baie TENERIS™ este exact cazul ăsta: niciun Parfum pe listă și o urmă de vanilină la finalul ei. O spunem pe pagina produsului în loc să rotunjim la „fără parfum”, pentru că un părinte care alege un produs de baie pe criteriul ăsta merită răspunsul exact.

Contează cu adevărat?

Pentru cei mai mulți oameni, nu foarte mult. Parfumul este cea mai frecventă cauză de alergie de contact la cosmetice, dar cea mai mare parte a pielii îl tolerează perfect, iar un miros pe care îl placi este un motiv real să continui să folosești un produs — protecția solară care îți place cum miroase este cea pe care chiar o reaplici.

Contează dacă pielea ta reacționează, dacă ai eczemă sau rozacee, dacă alegi pentru un sugar sau dacă încerci să afli care dintre șase produse a declanșat o reacție. În ultimul caz, scoaterea parfumului este cea mai eficientă schimbare pe care o poți face, pentru că elimină cel mai probabil vinovat și, în același timp, ingredientul care face cel mai puțin.

Unde stăm noi

Chiar fără parfum din gama noastră — fără Parfum și fără alergeni declarați:

Cea mai mare parte din restul gamei este parfumată și nu îmbrăcăm asta în nimic. Fiecare pagină de produs poartă lista INCI completă, în ordine, iar secțiunea Parfum spune clar dacă există un parfum și cum miroase — inclusiv pe paginile unde răspunsul cinstit este „ușor parfumat”. Colecția ten sensibil este locul unde stau împreună formulele fără parfum.

Informații generale despre etichetarea cosmeticelor, nu sfat medical.